2018年11月20日晚上7点远景学院精英之声社团以“My dream land(我的梦想之地)”为主题在C6五楼活动室二开展了第19期英语角活动。曾记得有部叫《有一个地方只有我们知道》的电影，看了之后会想是否每个人心里都有那么一片想要去的圣地呢？就像陶渊明的“桃花源”、孙悟空的“花果山”那样，本期英语角精英之声就邀请同学们来畅聊了他们的“Dream land”。此外，本次活动也很荣幸地邀请到了英语老师唐智盟和外教Peter的参与。

活动开始后，谭江社长把特意准备的一些折叠好的小纸条拿出来放在桌子上，紧接着让同学们自由选择，这样的开始不由得让活动产生了一种神秘感。Peter和唐智盟老师也积极地参与进了这个暖场小游戏中来，每个人选定小纸条后，都满怀期待与忐忑地心情打开了手中的纸条，只见纸条面上写着不同的英语和汉语。然后谭江社长让大家英汉互译，解读出纸条上的语句含义。同学们认真地翻译着纸条上的英文或中文，当恍然大悟地时候不禁都笑了，并感叹着中文和英文之间的差异和共性，两者的同义互译真的十分有趣，就像“我对你一见钟情”翻译为英文为“I fell in love with you at first sight”，这也不失为另一种表达情感的方式，而且用英文说出来感觉更加的动情和唯美。

在经过小小的暖场游戏后，同学们没有了刚开始见面时的紧张和尴尬，紧接着社长带领大家进入了本次活动的主题“My dream land(我的梦想之地)”。首先，向同学们提出了“如果钱不是问题，那么你最想去哪里？（If money wasn't an issue, where would you most like to go?）”，接着，同学们纷纷给出了自己的答案，有人说他想去月球（The moon），认为科技发达的今天去月球也已经成为了可能；也有人脑洞大开，竟然觊觎孙悟空的花果山，逗得同学们都笑咧了嘴；还有唐智盟老师口中的伊朗（Iran）也令大家心生向往，Peter心中的澳大利亚（Australia）更是充满了新奇与活力。看得出来，每个人都在畅所欲言，想着自己心中那块圣地，露出了真挚的笑容。此时，同学们已然忘却了羞涩与胆怯，不在意自己的表达能力如何，而是尽力地去说，去分享自己的想法，又何尝不是一件乐事呢?

“畅游”过自己的“Dream land”后，同学们开始聊着些贴近生活的事。外教peter问了来自湖南的同学，问“重庆与自己的家乡有什么不同?（What's the difference between Chongqing and your hometown?）”，接着，该同学也是积极地分享，在表达和交流中同学们也了解到了花椒泡茶等湖南习俗与文化。此外，唐智盟老师和Peter在讨论美式足球时，也让大家对中西文化之间的差异和共性有了新的认识，并且她还建议Peter在以后的英语角活动中可以多多地分享自己所看到的和所接收到的异地或者异国文化。不同地域、不同国家之间在文化上的你来我往，对丰富同学们的见识非常重要。

最后，入乡随俗，同学们还现场教Peter说了几句地道的重庆话,也让他了解重庆的方言文化。听到他奇怪别扭的发音，看着他模仿重庆人说话的呆萌样子，同学们也是笑得前仰后翻，觉得非常有趣。

这真是一期快乐的英语角啊！伴随着同学们的欢声笑语开始，也伴随着同学们的欢声笑语结束。在活动中，互相分享，互相了解，一个个新奇的想法摩擦，一个个有趣的灵魂碰撞……让同学们的心也更近了。

精英之声每周英语角期待与你的下次相遇！

                                        （撰稿：游韩 摄影：李言）

（远景学院团总支社团管理委员会供稿）