学工活动

【社团活动】Welcome to Prospect College——记远景学院精英之声第15期英语角活动

时间:2018-05-31 20:56 浏览:

为了促进远景学生的中外交流,让NIU和ST.MARY外国友人感受中国文化,我院精英之声社团5月29日晚7点30在C6茶话室举办了一次交流会。

活动开始前,社团指导老师唐智盟为了消除大家之间的陌生感,用提问找相同点的方式,为每一位外国友人寻找到一位中国学生作为搭档。“anyone who’s birthday is in May, please put your hands up.(这里谁的生日是五月请举起手)”举手的几位朋友自动就分配在一起。经过几轮提问之后,每位外国友人都分配到了一位搭档,外教Kelsey和Richael也一同参与了此次活动。

 

 

活动的第一项,就是教外国朋友写毛笔字。毛笔作为中国的文房瑰宝,能让外国友人比较深刻的体会到中华文化的魅力。首先唐智盟老师向外国友人介绍了摆在桌上的东西,“This a pen,but not a normal pen. In china we call it maobi(这不是平常所说的笔,在中国称之为毛笔)”这可能是大家第一次看到毛笔,都不知“如何下手”。在各自搭档的帮助下,外国友人握笔蘸墨,学习中国的笔画并一笔一笔地写出一些比较简单的字,比如:“人”,“火”,“水”等,其中最后一个是“远景学院”这四个字,对于不懂汉字的交换生来说,这四个字让不少外国友人无从下笔,虽然大家用毛笔写了几个字,但一下要写这么多字对他们来说还是比较困难。

 

 

“这是什么意思?”一位之前来过远景学院的交换生用中文询问着。当旁边的同学给交换生解释意思的时候,他们都哇了一声,两个字的单词翻译成中文有四个字,这就是语言的魅力。一位交换生为了写好毛笔字,从座位上站了起来,这时同学们就将这四个字写下来,让交换生模仿,一些同学甚至教起了偏旁笔画“This is 撇 in Chinese”。“远景学院”NIU和ST.MARY的同学用不标准的口音边读边写。大家相互看着对方写的字,时不时发出笑声,也许写得不是那么工整,但是他们丝毫不会放弃,仍然坚持写下去。其中一位华裔交换生更是在宣纸上写上了自己的中文名字,“我写得好吗?”当他写完之后还用中文问大家。

 

活动第二项教外国友人学中文歌曲。第一首歌曲来源于 “北京欢迎你”,经过学生改编之后变为了“远景欢迎你”,歌词只有短短的5行,但却包含着远景学院对外国有人的热情,对于几位毫无中文基础的外国友人而言却是不小的挑战。“Yuan jing huan ying ni”音乐老师徐凯耐心教了一遍又一遍,大家也都非常配合地跟着唱。几遍之后,就基本学会了。下一首歌曲就比较简单了,这首歌是“生日快乐歌”,歌曲的旋律和国外生日歌的旋律一样,很快大家就练得熟练标准。

 

在大家欢快的歌声里,这次活动逐渐的进入了尾声,大家喊着“远景欢迎你”的口号,拍下了完美的合照,本次英语角到此完美结束。

有朋自远方来,不亦乐乎?一年一度的交流会不仅促进了学院的交流,也让外国友人对中国文化有了更深刻的感受,对学院的学生们也有更好的英语交流环境。希望大家在这种轻松愉快的活动中学到更多的知识。

(撰稿:李言  摄影:吴娇娇)

(远景学院团总支社团管理委员会供稿)